High-Precision Cell Membrane Tracking for Automated Electrophysiology