Equipment-Free Quantification in Point-of-Care Diagnostic Assays