ScheduleNet: Advancing Multi-Robot Coordination